Verhaltensregeln
Regeln des japanischen Einklangs
Dem Land der aufgehenden Sonne eilt der Ruf voraus, in vielerlei Hinsicht besonders zu sein. Diese Feststellung trifft tatsächlich auf viele Bereiche des japanischen Lebens zu. Im Laufe der Jahrtausende entwickelte sich weitgehend unabhängig vom Einfluss anderer Länder in Japan eine ganz eigene Kultur und Tradition, die für Ausländer (Gaijins) bis heute nichts von ihrer Faszination verloren hat. Insbesondere die japanischen Verhaltensregeln bereiten vielen Japan-Reisenden Kopfzerbrechen: Unwissentlich kann man sehr schnell einen groben Fauxpas begehen oder sein gegenüber grob unhöflich behandeln, was einer großen Beleidigung gleichkommt.
Lektion in Höflichkeit
Höflichkeit spielt im Alltag Japans eine bedeutende Rolle – sie sorgt schließlich dafür, dass Konflikten vorgebeugt werden und alle Menschen in Harmonie miteinander leben können. Demzufolge gibt es unzählige Verhaltensregeln sowie Sprachwendungen für die unterschiedlichsten Anlässe wie eine Begrüßung, Verabschiedung, Wünsche, Bitten usw. Ein Zeichen der Höflichkeit ist auch die Verbeugung bei der Begrüßung. Allerdings sind Faktoren wie Rang und Alter des Gegenübers ausschlaggebend dafür, wer sich zuerst und wie tief verbeugen muss. Touristen begnügen sich am besten mit einem freundlichen Nicken und einer angedeuteten Verbeugung – Japaner erwarten nicht, dass Ausländer die zum Teil komplizierten Regeln kennen.
Wie man seinen Geist trägt
< meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">< meta name="ProgId" content="Word.Document">< meta name="Generator" content="Microsoft Word 12">< meta name="Originator" content="Microsoft Word 12">Ausschlaggebend für das Verhalten von Japanern ist kimonchi (wörtlich übersetzt: wie man seinen Geist trägt), was im Prinzip nichts weiter als das Streben nach Wohlbefinden umfasst. In Japan versucht man, Harmonie in den verschiedensten Bereichen wie Stimmung, Befinden, Gefühl usw. zu erreichen und damit ein möglichst hohes Maß an Wohlbefinden zu schaffen. Dazu gehört beispielsweise, dass man niemals nein, dafür aber auf ganz unterschiedliche Weise ja sagt, dass man in der Öffentlichkeit niemals lacht und generell versucht, sich in der Öffentlichkeit so beherrscht wie möglich zu geben – Frauen noch mehr als Männer.Klingt kompliziert? Keine Sorge, kein Mensch verlangt von einem Gaijin, sich an alle diese Regeln zu halten. Schaden kann es aber nicht, sich mit dem Wissen darum ein paar Gedanken über das eigene Auftreten und den Umgang miteinander im Alltag zu machen.
