Hakuna matata

Vielfältige Gesellschaft ohne Sorgen


Tansania ist nicht nur ein Land voller Naturwunder, sondern vor allem ein Land voller ganz unterschiedlicher Menschen. Sagenhafte 120 verschiedene Ethnien gibt es hier – bei weniger als 40 Millionen Menschen. Selbst die größten Volksgruppen bilden mit jeweils etwas mehr als eine Million Menschen faktisch eine Minderheit. Umso erstaunlicher sind zwei Dinge: Zum einen kommt es vergleichsweise selten zu Auseinandersetzungen zwischen unterschiedlichen Gruppen. Zum anderen gibt es trotz einiger Unterschiede in Sprache und Kultur doch so etwas wie ein Gemeinschaftsgefühl unter den Einwohnern Tansanias. Möglich macht das Swahili (auch: Kisuaheli, Kiswahili), die offizielle Amtssprache in Tansania. Im Prinzip handelt es sich dabei um eine schon durchaus alte Sprache - eine von wenigen, die bereits vor der Kolonialzeit über eine Schrifttradition verfügte.

Um aber auf die Menschen zurückzukommen: Es zeugt schon von viel Toleranz sowie Kompromissbereitschaft, wenn 120 Ethnien weitgehend friedlich miteinander in einem Land leben. Wer nach Tansania reist, wird schnell die Erfahrung machen, dass dieselbe Toleranz und Freundlichkeit auch jedem Reisenden entgegenschlägt. Ihre herzliche sowie lebensfrohe Art ist es, die jedem Besucher signalisiert: Willkommen, mein Freund, fühl Dich wohl.

Hakuna matata

Insbesondere wenn man einige Tage in den Städten oder einem Dorf verbringt, bietet sich die Gelegenheit, auch mit den Menschen vor Ort in Kontakt zu treten. Wenn Sie nicht zufällig Kisuaheli sprechen, dürfte sich die Verständigung unter Umständen vielleicht etwas schwierig gestalten - aber keine Sorge, mit etwas Englisch, Händen und Füßen konnte bisher noch jeder verständlich machen, was er wollte. Apropos keine Sorge: In Tansania gibt es einen Spruch, der mittlerweile in der ganzen Welt bekannt ist, hakuna matata. Wörtlich übersetzt bedeutet er nichts anderes als „Es gibt keine Probleme/Schwierigkeiten“ oder anders gesagt „Keine Sorge“. Diesem Motto entsprechend leben die Menschen in Tansania auch und so mancher Reisender wünscht sich, dieses sorgenfrei-Gefühl für immer mit nach Hause nehmen zu können.